ولوج مباراة التراجمة المقبولين لدى المحاكم 2023، مع تزايد الطلب على خدمات الترجمة في المغرب خصوصا في المجال القضائي، تعلن وزارة العدل عن مباراة الانخراط في مهنة الترجمة المقبولين لدى المحاكم لعام 2023. توفر هذه المباراة فرصة عمل لـ 2394 مترجم من اللغات المختلفة. إذا كنت تهتم بالترجمة وتمتلك الكفاءة اللازمة، فإليك كل ما تحتاج لمعرفته حول التسجيل في هذه المباراة.
تفاصيل التسجيل:
- يمكن للمهتمين بالانضمام إلى مهنة الترجمة المقبولين لدى المحاكم التقدم لهذه المباراة من خلال التسجيل عبر الرابط المتاح على موقع وزارة العدل.
- يجب على المتقدمين تقديم طلباتهم قبل تاريخ 10 نوفمبر 2023.
- يجب على المتقدمين توفير المستندات والشهادات اللازمة للتأكيد على الكفاءة اللغوية والمهارات الترجمة.
اقرأ أيضا : مباراة ولوج مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة 2023
تفاصيل الاختبار:
تشتمل المباراة على اختبار كتابي وآخر شفوي على النحو التالي:
يتضمن الاختبار الكتابي المواد الآتية:
- التعريب، مدته ثلاث ساعات بمعامل 2؛
- التعجيم، مدته ثلاث ساعات بمعامل 2؛
- شكل قطعة، مدته ساعة بمعامل 1.
يتضمن الاختبار الشفوي المواد الآتية:
- قراءة نص بالعربية ومناقشته بمعامل 1:
- قراءة نص باللفة الأجنبية المرشح لها ومناقشته بمعامل 1؛
ترجمة شفاهية بمعامل 1.
يسجل طلب الترشيح لاجتياز المباراة وجوبا على البرمجية المعلوماتية المعدة لهذا الفرض بالموقع الإلكتروني لوزارة العدل drh.justice.gov.ma، ابتداء من يوم الجمعة 27 أكتوبر 2023 إلى غاية الساعة الرابعة والنصف (س16و30د) بعد زوال من يوم الجمعة 10 نونبر 2023 وهو التوقيت الزمني المحدد كآخر أجل للتسجيل الإلكتروني.
اقرأ أيضا : أهم المهن المطلوبة في قرعة أمريكا 2023-2024
متطلبات التسجيل:
يتعين على المترشح، بمناسبة تسجيل طلب الترشيح، أن يودع إلكترونيا، عبر نفس البرمجية، نسخة من:
- البطاقة الوطنية للتعريف؛
- نسخة من دبلوم الترجمة مسلم من مؤسسة جامعية في المغرب أو شهادة معترف بمعادلتها له.
- الترخيص النهائي وغير المشروط للإدارة المشغلة بالنسبة للموظفين؛
- ترفض طلبات الترشيح المسجلة إلكترونيا دون إيداع الوثائق المطلوبة بالبرمجية المعدة لهذا
الفرض؛ - يرفض طلب الترشيح المسجل بالتطبيق المعلوماتي أكثر من مرة:
- يعد التسجيل بالتطبيق المعلوماتي نهائيا وغير قابل لأي تعديل.
فوائد الانضمام إلى مهنة الترجمة المقبولين لدى المحاكم:
- فرصة للعمل في مجال الترجمة ذو الطلب المتزايد في المجال القضائي.
- فرصة للتطوير المهني والحصول على تدريب وتعليم مستمر في مجال الترجمة.
- فرصة للعمل في بيئة محترفة وتعاونية مع المحاكم والقضاة والمحامين.
الإعلان الرسمي لمباراة التراجمة المقبولين لدى المحاكم 2023
بناء على القانون رقم 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.01.127 بتاريخ 29 من ربيع الأول 1422 (22 يونيو 2001) ولاسيما المواد 3 و 4 و 5 و 7 منه.
وعلى المرسوم رقم 2.01.2826 الصادر في 6 جمادى الأولى 1423 (17) يوليو (2002) بتطبيق أحكام القانون رقم 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم، ولاسيما المادة 1 من الباب الأول والمادة 2 من الباب الثاني منه.
وبناء على قرار وزير العدل رقم 2185.03 الصادر في 27 من شوال 1424 (22) ديسمبر 2003) الذي حددت بموجبه مواد المباراة وامتحان نهاية التمرين للتراجمة المقبولين لدى المحاكم وكيفية إجرائهما وكذا مواصفات اللوحة المنصوص عليها في المادة 38 من القانون 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم. وعلى مقترحات اللجنة المنصوص عليها في المادتين 4 و 5 من القانون رقم 50.00 المشار إليه أعلاه.
قرر ما يلي:
رابط التسجيل 2023: